The cheaply expensive gift / O barato sai caro

Every story has a beginning, a middle and an end. It won’t be different with this one.

What matters now is that a friend of mine who lives abroad wanted to send a gift to my family through a visiting friend who was coming back here. Let’s call my friend A and the visiting friend B. However, as shit happens, the gift was forgotten somewhere and didn’t come with B. Then A decided to send it by mail. It resulted in more cost, but nobody could imagine how much it would increase.

The original value was US$60. To ship it costed A extra 140 dollars. To receive it, they (no idea who “they” are. Post office? Government? Customs House? Santa Claus?) wanna charge me import taxes, meaning more 127 reais, around 60 dollars. The postman left a paper saying the content of the package – chocolate bars and a computer game -, but it doesn’t say the name of the company, its commercial number, anything, it’s lacking even a stamp.

Is it even possible? Something started at 60 dollars and summing everything up it will – yes, will, future, it hasn’t arrived here yet – cost 260 dollars, 4.5 times the original value! It can’t be true, for the f*ck sake…

The package is yet to arrive. As I am novice in receiving mail packages, I asked for advices about what should be done. I have made my mind, but I would like to know your opinion as well:

Options:

1 – leave a message to the postman telling him not to deliver it until it’s for free and to leave a telephone for contact

2 – talk to the postman to figure out what is going on and try to get it for free

3 – pay for it, eat the chocolates, play the game and forget it

4 – something different. What is it?

The story hasn’t finished yet. Stay tuned!

—-

Toda história tem um começo, um meio e um fim. Essa não vai ser diferente.

O que importa agora é que um amigo meu que vive no exterior queria mandar um presente pra minha família através de outro amigo que tá lá e tá voltando pra cá. Porém, seguindo a lei de Murphy, o presente ficou esquecido em um canto e não voltou com esse amigo. Então meu amigo decidiu enviá-lo pelo correio. Isso resultou em maior gasto, mas ninguém poderia imaginar que o valor subiria tanto.

O preço inicial era de 60 dólares. Para enviar pra cá custou mais 140 dólares. Para recebê-lo, eles (não sei quem “eles” são. Correio? Governo? Alfândega? Papai Noel?) querem cobrar impostos, ou seja mais 127 reais, perto de 60 dólares. O carteiro deixou um papel dizendo o conteúdo do pacote – chocolate e um jogo de computador -, mas não diz no papel o nome da companhia de correio, o número comercial, nada, tá faltando até carimbo.

É possível isso? O preço inicial era 60 dólares e somando tudo tá dando 260 dólares, 4,5x o preço original! Não pode ser verdade isso!

O pacote vai chegar logo. Como sou novato em recebimento de cartas e afins, pedi conselhos sobre o que deveria ser feito. Acabei me decidindo, mas gostaria de saber o que vocês fariam também.

“Teste de múltipla escolha”:

1 – deixar um bilhete pro carteiro, dizendo pra entregar só se for de graça. Se não deixar o pacote, que deixe um telefone pra entrar em contato.

2 – falar com o carteiro pra ver o que tá acontecendo e tentar receber de graça.

3 – pagar pelo pacote, comer os chocolates, aproveitar o jogo de computador e esquecer isso.

4 – alguma coisa diferente. O que seria?

A história ainda não terminou. Fiquem ligados!

Advertisements
This entry was posted in Uncategorized. Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s